desperate-maispastantqueca

-  Les enfants, c’est trop cool ! J’ai enfin trouvé un lieu au bord de la mer, en Bretagne, pour la dernière semaine d’août ! Et en plus, il y a une piscine !

…Clamé-je* sur un ton enthousiaste et avec la même fierté que si je venais d’acquérir une robe John Galiano, vu que je viens de passer la moitié de la nuit sur internet pour trouver quelque chose en dernière minute.

Mini miss lève ses yeux de son livre d’un air blasé.

-         Ah bon ? Fait pas trop froid, en Bretagne ?

Junior lève les yeux de sa Nitendo avec le même regard désespéré que doit avoir son institutrice quand il fait une grosse faute de français.

-         Maman ! On ne dit plus « trop cool », c’est ring (entendez « ringard »).

-         (Moi, déstabilisée) Ah bon ? Mais on dit comment, alors ?

-         Ben, « trop frais », c’est quand même pas compliqué ! Répondit-il en levant les yeux au ciel.
 

Photo : Flickr

*Si, si, vérifié dans le dico ! C'est la tournure préférée de Frédéric Dard dans ses San antonio.
 

-         M’man

-         Oui ?

-         Tu sais, Carlo, y s’est fait embarquer dans le bureau du directeur.

-         Ah Bon ? Et pourquoi ?

-         Il a traité M. Martin (l’instit) de bouffon.

-         Ah bon ???

-         Ouais et pire…

-         Pire ?

-         Il lui a dit F.T.G.

-         …

(là, je prends illico l’air ahuri de celle qui ne comprend pas et qui essaie de ne pas le montrer).

-         Tu ne comprends jamais rien, m’man !

-         Franchement, SMS, Biz, Bz, j’te kiffe, je capte, mais F.T.G…

-         Ben « ferme ta gueule » voyons. C’est pourtant simple, tu ne comprends jamais rien, alors.

(Là, l’info arrive à mon cerveau né au XXè siècle).

-         QUOI ? Il a dit « ferme ta gueule, bouffon » à l’instit !

-         Ouais, mais il est puni. Et il va aller dans une autre classe.

-         Et ou va-t-il aller ?

-         Ben dans l’autre classe de CM1, chez Mlle Dupont.

-         La toute frêle, toute gentille ? Alors que M. Martin, baraqué comme un rugbyman, se fait traiter de bouffon ?

-         Tu vois une autre solution, toi ? De toute façon, c’est comme ça depuis la maternelle, alors…

Et dire que ce fameux Carlo a un don incroyable pour le dessin ! Bon, je vais rajouter F.T.G. à mon dictionnaire « nouveaux mots pour ne pas perdre pied » qui commence à s’épaissir…